CLASE 4. LOS
REFRANES
|
Barriga vacía, no tiene alegría. Mas vale pájaro en mano, que ciento volando. El que tiene boca, se equivoca. A caballo regalado, no se le miran los
dientes. Perro ladrador, poco mordedor. El
ojo del amo, engorda al ganado. |
Son
frases o dichos populares que presentan una enseñanza que son producto de la
experiencia y sabiduría.
Tienen
la intención de dar consejos morales o didácticos sobre diferentes temas.
Se
repiten de generación en generación.
Están
escritos en verso y tienen rima (coincidencia de sonidos)
Se
transmiten en forma oral y
Pueden sufrir modificaciones según su comunidad.
Por ejemplo
A
buen entendedor, pocas palabras bastan.
En
este caso, la oración se divide en 2 partes:
La
1ra plantea una situación: a buen entendedor significa que las personas que
entienden bien de lo que estamos hablando.
La
2da es una conclusión: significa que estas personas no necesitan explicaciones.
Otros ejemplos
de refranes:
A
lo hecho, pecho.
1ra parte: a lo
hecho significa las cosas que hicimos.
2da parte: pecho
significa asumir las consecuencias de lo que hicimos.
Al
que madruga, Dios lo ayuda.
1ra parte. Al que madruga significa hacer las cosas con
anticipación.
2da parte: Dios
lo ayuda significa que le va a ir bien porque ha previsto las cosas antes.
ACTIVIDAD 1. En
el siguiente cuadro, debes trazar las correspondencias o flechas según el
sentido de la 1ra y 2da parte del refrán.
|
|
1ra parte
del refrán |
2da parte del refrán |
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |
Río revuelto En casa de herrero Ladrón que roba a ladrón Quien duerme mucho No por mucho madrugar En boca cerrada De tal palo Al mal tiempo Aunque la mona se vista de seda No hay peor ciego |
Buena cara Que el que no quiere ver Mona queda. Cuchillo de palo Tiene cien años de perdón. Tal astilla Poco aprende. No entran moscas. Amanece mas temprano. Ganancia de pescadores. |
ACTIVIDAD 2.
Elige 5 refranes del cuadro y explica su significado.
Anotamos los 5
refranes elegidos y luego los explicamos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario